Kiedy w 1949 roku opublikowano Drugą płeć, książka wywołała społeczne trzęsienie ziemi: tysiącstronicowy manifest wzywający do równości płci, niezależności kobiet i wyzwolenia ze sztywnych norm społecznych. Po raz pierwszy kobieta dokonała tak przenikliwego i bezprecedensowego opisu mechanizmów męskiej dominacji w powojennym świecie, który jeszcze nie znał słowa „patriarchat”. Skandal był ogromny, a sukces – światowy.

Niewielu jednak wie, że inspiracja do napisania Drugiej płci narodziła się w Stanach Zjednoczonych, podczas podróży wykładowej Simone de Beauvoir w 1947 roku. Przez cztery miesiące przyglądała się Ameryce z bystrością entomolożki: analizowała zachowania uprzywilejowanych młodych kobiet, dziwiła się sztywnym oczekiwaniom wobec kobiet w Nowym Jorku, oburzała się podporządkowaniem żon, a także była zszokowana brutalnością segregacji rasowej na Południu.

Film Nathalie Masduraud i Valérie Urrea to inicjacyjna podróż do źródeł myśli Simone de Beauvoir — intymna i polityczna wyprawa, która ożywia jej teksty w znakomitej interpretacji francuskiej aktorki Noémie Merlant.

Jednocześnie film staje się przestrzenią refleksji prowadzonej przez czołowe myślicielki feministyczne naszych czasów: Judith Butler, Laure Murat, Silvię Federici, Kellie Carter Jackson, Caitlin Keliiaa i Françoise Vergès. To one analizują rewolucyjne idee Drugiej płci, ale też jej ograniczenia i ślepe punkty — czyniąc z filmu nie tylko hołd, lecz także krytyczną rozmowę z jednym z najważniejszych tekstów XX wieku.