
To nie jest świat dla ludzi z menopauzą
W filmie zaglądamy tam, gdzie na co dzień rzadko się zapuszczamy: do rozmów o ciele, starzeniu się, zdrowiu i kobiecości, które przez lata były spychane na margines. Nie po to, żeby straszyć menopauzą, ale żeby wreszcie zacząć o niej normalnie rozmawiać – z ciekawością, humorem i bez wstydu.
„Menopauza to coś, przez co prędzej czy później przejdzie połowa z nas, a mimo to wciąż wiemy o niej zaskakująco mało. O bezsenności, uderzeniach gorąca czy wahaniach nastroju mówi się coraz częściej, ale już o mgle mózgowej, wpływie na zdrowie psychiczne, seksualność, relacje czy życie zawodowe – zdecydowanie rzadziej.”
To nie jest świat dla ludzi z menopauzą rozpoczyna się, gdy reżyserka Louise Unmack Kjeldsen, mająca niewiele ponad pięćdziesiąt lat, obserwuje, jak jej dotychczas aktywne życie rozpada się pod wpływem bezsenności, smutku i problemów z pamięcią i koncentracją – objawów, których początkowo nie łączy z menopauzą. Odkrywając związek między spadkiem poziomu estrogenów a zdrowiem psychicznym, film przeradza się w szersze śledztwo dotyczące jednego z najbardziej zaniedbanych obszarów zdrowia kobiet. Kjeldsen śledzi pracę trojga naukowców, których badania ujawniają głębokie konsekwencje menopauzy, podczas gdy oni sami zmagają się z chronicznym niedofinansowaniem i oporem instytucjonalnym.
Łącząc badania naukowe z osobistymi historiami kobiet z całego świata, materiałami archiwalnymi i animacją, dokument ujawnia wciąż obecne tabu i patriarchalne uprzedzenia, jednocześnie stawiając pytanie, czy wiedza medyczna utrwala wyobrażenie kobiet jako istot słabych i kruchych – czy też może otworzyć nowe drogi do zrozumienia ciała, równości i starzenia się.

Louise Unmack Kjeldsen
Louise rozpoczęła karierę jako reżyserka filmów dokumentalnych w 2002 roku. W swojej twórczości często podejmuje społecznie wrażliwe i tabuizowane tematy. Jej film We the Guinea Pigs (2021) był emitowany m.in. przez ARTE, DR, SVT, NRK, CBC, NHK, SRF/RTS/RSI i BBC. Fat Front (2019) miał światową premierę na IDFA w Amsterdamie i był prezentowany na ponad 25 międzynarodowych festiwalach.
Wybrane festiwale i nagrody
Thessaloniki International Documentary Festival 2026, CPH:DOX 2026
Reżyseria: Louise Unmack Kjeldsen







