Projekt

Another Story

O projekcie

To nie jest historia kina, jaką znacie. To historia kina dokumentalnego tworzonego przez kobiety: filmów, które nie tylko rejestrują rzeczywistość, lecz wywierają na nią wpływ, aż zaczyna się zmieniać. ANOTHER STORY dołącza do ruchów feministycznych, których celem jest przywrócenie europejskiej publiczności kobiecego kina dokumentalnego oraz przepisanie historii tak, jak powinna być opowiadana – poprzez wielość głosów i kobiecą perspektywę na rzeczywistość.

Misją ANOTHER STORY jest zwiększenie widoczności, dostępności i obiegu pomijanych dzieł kobiet reżyserek, pobudzanie ciekawości, inspirowanie dialogu oraz upowszechnianie ich artystycznych wizji i wkładu w kulturę. Nawiązując do dorobku pionierek kina, projekt ma inspirować kolejne pokolenia twórczyń filmu dokumentalnego oraz współtworzyć ogólnoeuropejski wysiłek na rzecz rewizji historii kina poprzez edukację, uczestnictwo i ponowne odkrywanie zapomnianych dzieł.

Przemieszczając się między intymną przestrzenią domu a strukturami władzy instytucjonalnej, program śledzi gesty oporu, mierzy się ze społecznymi tabu i zatrzymuje się przy politycznym wymiarze codzienności. Różnorodne zarówno pod względem formy, jak i podejmowanych tematów, prezentowane filmy poszerzają granice samego dokumentu. Opowiedziane poetyckim, odważnym językiem zacierającym granice między dokumentem a fikcją, innym razem czerpiącym z kina eksperymentalnego – wyróżniają się formalną innowacyjnością, polityczną przenikliwością i emocjonalną precyzją. Ich przekaz pozostaje równie aktualny i ważny dzisiaj.

ANOTHER STORY to dwuletni projekt realizowany we współpracy pięciu europejskich partnerów: Fundacji HER Docs (Polska), Festival dei Popoli (Włochy), The Good Media Network / Doxumentale (Niemcy), Balkan Documentary Center / Sofia DocuMental (Bułgaria) oraz Cineuropa (Belgia). Projekt jest finansowany ze środków Creative Europe MEDIA. 

Program filmowy

Filmy pełnometrażowe

  • Marisa della Magliana, reż. Maricla Boggio, Włochy 1976
  • Być kobietą, reż. Cecilia Mangini, Włochy 1965
  • The Woman’s Greatest Value Is Her Silence, reż. Gertrud Pinkus, Szwajcaria, Niemcy 1980
  • Donna: Women in Revolt, reż. Yvonne Scholten, Holandia 1980
  • I Often Think of Hawaii, reż. Elfi Mikesch, Niemcy, Austria 1978
  • Face and Back, reż. Binka Zhelyazkova, Bułgaria 1981
  • Lullaby, reż. Binka Zhelyazkova, Bułgaria 1981
  • Sufit, reż. Věra Chytilová, Czechosłowacja 1961
  • Nightshift, reż. Robina Rose, Wielka Brytania 1981
  • Razem, reż. Lorenza Mazzetti, Włochy, Wielka Brytania 1956
  • SCUM Manifesto, reż. Les Insoumuses: Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, Francja 1976

Filmy krótkometrażowe

  • Kopalnia, reż. Natalia Brzozowska, Polska 1947
  • Każdy wie, kto za kim stoi, reż. Maria Zmarz-Koczanowicz, Polska 1983
  • Początek, reż. Dorota Kędzierzawska, Polska 1983
  • Dzień po dniu, reż. Irena Kamieńska, Polska 1988
  • 24 godziny Jadwigi L., reż. Krystyna Gryczełowska, Polska 1967
  • Reakcje wymuszone, reż. Jolanta Marcolla, Polska 1976
  • Drawing TV, reż. Ewa Partum, Polska 1976
  • Względne cechy podobieństwa III, reż. Izabella Gustowska, Polska 1980–1981
  • Ziarno, reż. Teresa Tyszkiewicz, Polska 1980
  • Symptomy, reż. Ewa Zarzycka, Polska 1980

Wydarzenie

Festiwale filmowe

27.05 – 07.06Doxumentale, Berlin
24.09 – 04.10Sofia Documental
01.10 – 06.10HER DOCS Film Festival, Warszawa
31.10 – 08.11Festival Dei Popoli, Florencja

Partnerzy

Fundacja HER Docs

Misją Fundacji HER Docs jest popularyzowanie filmów dokumentalnych tworzonych przez kobiety, promowanie kobiecej twórczości oraz wspieranie i wzmacnianie pozycji kobiet i dziewcząt. Poprzez nasze główne wydarzenia: Festiwal Filmowy i Forum, dążymy do budowania równych szans i równego dostępu do możliwości rozwoju, zarówno w branży filmowej, jak i w społeczeństwie obywatelskim. Wierzymy, że siła wizualnej (her)storii może inspirować i inicjować pozytywne zmiany społeczne.

W ramach projektu Fundacja HER Docs wnosi silną perspektywę feministyczną oraz doświadczenie w działaniach edukacyjnych. Konsekwentnie wzmacnia obecność i widoczność kobiet w kinie dokumentalnym i szerzej – w kulturze. Koncentrując się na równości, reprezentacji oraz angażowaniu młodej publiczności, HER Docs buduje lokalne i międzynarodowe społeczności twórczyń, publiczności i osób partnerskich, wykorzystując kulturę jako narzędzie zmiany społecznej.


Festival Dei Popoli – Instituto Italiano Per Il Film Di Documentazione Sociale

Założony w 1959 roku Festival dei Popoli Institute jest organizacją non profit poświęconą promocji, badaniu i upowszechnianiu kina dokumentalnego. Instytut z siedzibą we Florencji organizuje Festival dei Popoli – najważniejszy międzynarodowy festiwal filmów dokumentalnych we Włoszech oraz najstarszy festiwal dokumentalny w Europie. Przez ponad sześć dekad działalności rozwija dialog między kinem a innymi dziedzinami wiedzy, buduje rozległą sieć współpracy we Włoszech i za granicą, opiekuje się archiwum liczącym ponad 25 000 filmów oraz prowadzi liczne działania edukacyjne i szkoleniowe poświęcone kulturze dokumentu.

Do projektu Festival dei Popoli wnosi wieloletnie doświadczenie w programowaniu filmów dokumentalnych, badaniach archiwalnych oraz międzynarodowej współpracy festiwalowej. Jako uznana platforma łącząca historyczne dziedzictwo kina dokumentalnego ze współczesnymi praktykami twórczymi oferuje wiedzę kuratorską, szeroką sieć kontaktów branżowych oraz silne powiązania z europejskim środowiskiem dokumentalistów, przyczyniając się do zwiększenia widoczności i oddziaływania projektu.


The Good Media Network

The Good Media Network działa na rzecz promocji wybitnych filmów i inicjatyw opartych na sile opowiadania historii, które pomagają budować bardziej sprawiedliwy, zrównoważony i otwarty świat. Poprzez organizację Międzynarodowego Festiwalu Filmu Dokumentalnego i Mediów Doxumentale w Berlinie sieć zwiększa widoczność oraz zasięg kina dokumentalnego w stolicy Niemiec.

Do projektu organizacja wnosi bogate doświadczenie w tworzeniu kampanii opartych na społecznym oddziaływaniu opowieści dokumentalnych, przekładając je na angażujące wydarzenia i strategiczne działania komunikacyjne. Dzięki doświadczeniu w budowaniu partnerstw międzysektorowych oraz projektowaniu innowacyjnych formatów festiwalowych – obejmujących programy hybrydowe, sesje pitchingowe czy interaktywne przestrzenie – pomaga przekształcać filmowe historie i debatę publiczną w realne działania, zwiększając zasięg projektu w Niemczech i na arenie międzynarodowej.


Balkan Documentary Center

Od 2010 roku Balkan Documentary Center (BDC) należy do najważniejszych organizacji wspierających rozwój kina dokumentalnego, oferując wysokiej klasy programy szkoleniowe, mentoring, eksperckie doradztwo oraz możliwości nawiązywania międzynarodowych kontaktów dla szerokiego grona profesjonalistów. BDC jest uznawane za innowacyjny pomost między Bałkanami a resztą Europy. To zarówno fizyczna przestrzeń – zabytkowy budynek w centrum Sofii – jak i rozbudowana sieć współpracy oraz system wsparcia dla środowiska dokumentalistów, odpowiadające na potrzebę odważnych historii i twórczej współpracy ponad granicami.

W projekcie Balkan Documentary Center odpowiada za rozwój talentów oraz promocję opowieści pochodzących z regionu Bałkanów, oferując doświadczenie w zakresie mentoringu, networkingu i nowoczesnych programów szkoleniowych. Dzięki zaangażowaniu w łączenie lokalnych twórców z europejskimi platformami organizacja przyczynia się do powstawania nowych partnerstw oraz zapewnia różnorodną i odważną reprezentację historii prezentowanych w projekcie.


Cineuropa

Jako wiodąca europejska platforma informacyjna poświęcona kinu i sektorowi audiowizualnemu, Cineuropa zapewnia projektowi zasięg wykraczający daleko poza środowisko filmowe. Łącząc profesjonalistów i publiczność z całej Europy poprzez codzienne wiadomości, wywiady oraz pogłębione materiały, Cineuropa pomoże dotrzeć z odkryciami, debatami i filmami realizowanymi w ramach projektu do szerokiego międzynarodowego grona odbiorców – zarówno widzów, jak i przedstawicieli branży.


Loreley Films

partner stowarzyszony

Stowarzyszenie Loreley Films zajmuje się odkrywaniem na nowo twórców należących do niedostatecznie reprezentowanych grup, w szczególności kobiet, których dorobek z biegiem lat został zapomniany. Jego misją jest przywracanie na ekran pełnometrażowych filmów, których wartość nie została dostrzeżona przez współczesnych im odbiorców lub z czasem popadła w zapomnienie. Celem jest umożliwienie zarówno profesjonalistom sektora kultury, jak i szerokiej publiczności ponownego odkrywania tych dzieł z perspektywy współczesności.

Poprzez różnorodne projekty i działania Loreley Films przywraca pamięć o filmach i twórcach XX i XXI wieku, inicjując dialog między przeszłością a teraźniejszością oraz zachęcając do szerszej refleksji nad zapomnianymi dziełami sztuki. Stowarzyszenie działa w interesie publicznym i nie prowadzi działalności nastawionej na zysk.