Na własny rachunek

reż. Paromita Vohra
Indie / 2025 / 133 min

Żywiołowy, wymykający się gatunkowym schematom dokument przemierza Indie, odkrywając niewidzialną, a zarazem niezbędną pracę kobiet. Łącząc cięty dowcip, bogatą warstwę muzyczną i analizę uwarunkowań kształtujących życie kobiet, film podważa utarte wyobrażenia o pracy, płci i władzy.

Humorystyczne, a zarazem surowe i autentyczne spojrzenie na pracę kobiet w Indiach – od różnych form pracy związanej z małżeństwem i funkcjonującej na jego obrzeżach, przez pracę seksualną, taniec erotyczny, surogację i dawstwo komórek jajowych, po płatną pracę domową oraz nieodpłatną pracę domową i opiekuńczą. Film zestawia te pozornie odmienne formy kobiecej pracy reprodukcyjnej, pokazując, jak bardzo różnią się sposoby, w jakie reguluje je prawo, a zarazem wymykając się stereotypowym ujęciom kobiecej pracy.

Realizowany w Kolkacie, Mumbaju, Shillong, Latur, Thiruvananthapuram, Hyderabadzie i Maduraju, przedstawia tancerki erotyczne, które świadomie decydują o sobie, pracownice seksualne organizujące się i podejmujące wspólne działania, pracownice ASHA protestujące, pracownice domowe zrzeszające się w związkach zawodowych oraz kobiety w całych Indiach, które próbują zapewnić sobie utrzymanie w ramach ograniczającego je społeczeństwa.

Z ciętym humorem, mocną muzyką i pogłębioną analizą historii prawa i płci Na własny rachunek podważa dominujące wyobrażenia o pracy, jej wartości i widzialności. Film powstał we współpracy z projektem Laws of Social Reproduction, rozwijającym prowadzony w jego ramach projekt badawczy, i zaprasza nas do ponownego przemyślenia tego, czym właściwie jest praca i kogo uznajemy za pracownika.

Film dostępny z audiodeskrypcją w aplikacji Kino Dostępne 2.0. Pobierz aplikację bezpłatnie w Google Play, AppStore lub na kinodostepne.pl.

03.10.2026
16:00
Kinomuzeum

Paromita Vohra

Paromita Vohra jest reżyserką filmową i pisarką, której twórczość podejmuje tematy feminizmu, płci, pożądania, życia miejskiego i kultury popularnej poprzez filmy dokumentalne, wideo, instalacje i programy telewizyjne. Wyreżyserowała m.in. Unlimited Girls, Q2P, Morality TV and the Loving Jehad oraz Working Girls. W 2015 roku założyła Agents of Ishq – pionierską platformę cyfrową, która zmienia sposób rozmowy o seksie, miłości i pożądaniu w Indiach.

Reżyseria: Paromita Vohra

Język: tamilski, hindi, bengalski, marathi, malajalam, telugujski

Napisy: polskie, angielskie